请教关于国际化默认路径的问题。[2.0]

大家好。
我在做翻译文档的时候有点疑问，还请大家帮助，谢谢。
官方手册中有这么一句

Instead of configuring fileMap you can rely on convention which is BasePath/messages/LanguageID/CategoryName.php.

依靠BasePath/messages/LanguageID/CategoryName.php 这样约定好的翻译文件格式可省略配置 fileMap

我使用的是yii2.0.3 高级程序模板
common目录下，有目录messages/zh-CN/common.php 其中有数组 'id' => '编号'
程序中我使用

<?=  yii::t('common', 'id') ?>

但是不输出汉字内容内容。如下是我common/config.php中关于国际化的配置内容

'i18n' => [
            'translations' => [
                '*' => [
                    'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                ],
            ],
        ],

还请大家看看，为什么是不是我的目录结构或者文件名称 还是没有符合默认规则。 请问大家 如何解决？