PHP 第107页

大家好。
我在做翻译文档的时候有点疑问，还请大家帮助，谢谢。
官方手册中有这么一句

Instead of configuring fileMap you can rely on convention which is BasePath/messages/LanguageID/CategoryName.php.

依靠BasePath/messages/LanguageID/CategoryName.php 这样约定好的翻译文件格式可省略配置 fileMap

我使用的是yii2.0.3 高级程序模板
common目录下，有目录messages/zh-CN/common.php 其中有数组 'id' => '编号'
程序中我使用

<?=  yii::t('common', 'id') ?>

但是不输出汉字内容内容。如下是我common/config.php中关于国际化的配置内容

'i18n' => [
            'translations' => [
                '*' => [
                    'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                ],
            ],
        ],

还请大家看看，为什么是不是我的目录结构或者文件名称 还是没有符合默认规则。 请问大家 如何解决？

要用哪个缓存组件，怎么使用，我看了下指南，但弄不了。

首先配置一下缓存，自己选择是用文件缓存还是数据库缓存等。
然后就可以通过 Yii::$app->cache->set() 和 Yii::$app->cache->get() 设置、获取缓存内容了。
下面是一个带缓存依赖的实例：

如何在activeform中一行显示多个field，自动生成的都是一行一个

<?= $form->field($model, 'kf_jiaoda')->textInput() ?>

<?= $form->field($model, 'kf_yanzhong')->textInput() ?>

<?= $form->field($model, 'kf_hongxian')->textInput() ?>

这个和activeform没有任何关系。。。和你的布局有关，这两行不过是生成input的html tag而已。因为yii是用的bootstrap作为前端，你可以看看bootstrap的布局就很容易解决（http://getbootstrap.com/css/#grid），建议系统的学习一下bootstrap。
ok，如何解决你的问题，以yii-basic中的contact.php的那个表单来说：
`
忘记说了，上面的修改让name和email在同一行了，其余代码没修改。
另外，其实contact.php中那个输入验证码本来就是同一行的，其也是一个道理，就是bootstrap的布局的结果。

我试了下，好像没有什么区别啊？

除了以上区别，还有环境配置相关的区别：
\environments 下存放了2个目录和一个文件，你可以分别配置开发环境和生产环境，在本地就选dev，线上就选prod，这样就可以实现本地和线上无痛切换了。当然，你也可以通过 -local.php 来实现。你没发现有区别是因为你没有配置不同环境的不同配置。
入口文件有区别：
dev的入口文件代码
prod的入口文件代码
在本地就选dev，线上就选prod

有没有谁在yii下用过推送?

和YII无关，也许你需要百度 极光推送、个推、友盟这些第三方服务商。
如果你希望向APPLE发送APNS推送，那么只需要遵循规范，然后CURL即可。
长连接？SOCKET？可以倒是可以，但是你确定？

1. Yii2 基础模板 basic/commands/HelloController.php 是干啥的 ？
2. 应该怎么使用呢？
3. 在view中使用还是在controller中使用？

求解

命令行工具 controller
有用，凑十个字啊回复

用Gii直接生成的视图文件里：

<?= DetailView::widget([
    'model' => $model,
    'attributes' => [
        'uid',
        ['label'=>'gender','value'=>$model->getGenderText()],
    ],
]) ?>

这里面输出的HTML怎么自定义或修改样式？

研究了一下Yii2.0源码，找到了答案，给大家分享如下：
DetailView可以自由定义样式
输出后的HTML为：
其它具体参数，可以参考【yii\widgets\DetailView】
不错，感谢分享～～~
内容呈网格状···咋弄··

毕业论文打算用YII做个网站，看到有人介绍这边书《应用Yii1.1和PHP5进行敏捷Web开发》发现淘宝居然没有，甚至其他书籍也没。。

yii1的书，http://www.yiibook.com/ 有下载。
yii2的书只有英文的。可以到http://it-ebooks.info/search/?q=yii&type=title 这里下载。
Baidu Tencent都有使用的.
Sina, jumei, xiaomi 也都有使用的。

Yii 中出现的“<?=” 是什么意思啊？比如下段代码

<?= Breadcrumbs::widget([
    'links' => isset($this->params['breadcrumbs']) ? $this->params['breadcrumbs'] : [],
]) ?>

这时php的标签，和<?php ?>一样的。用<?= ?> 就不用echo，否则你要输出的话，需要加上echo词汇输出。
这个就是用在模板里面方便点。
这个不是php语法么？是php的一种输出格式
楼上的回答太美妙了，赞一个
其实建议你用最标准的<?php ?>这样大家都能看懂，新手也不会有这个问题了
最好用标准格式
这样的方式是必须开PHP扩展才可以实现的,向下不一定会兼容
我的觉得yii2 对 <?= 进行了处理，并不像上面说的那样是php的语法，在输出widget时，将<?= 换成 <?php 试试？

class CustomController extends ActiveController
{
    public $modelClass = 'app\models\Custom';
    // public $serializer = [
    //     'class' => 'yii\rest\Serializer',
    //     'collectionEnvelope' => 'items',
    // ];

    public function behaviors()
	{
	    return ArrayHelper::merge(parent::behaviors(), [
	        'authenticator' => [
	            'class' => QueryParamAuth::className(),
	        ],
	        'rateLimiter' => [
	            'class' => RateLimiter::className(),
	            'enableRateLimitHeaders' => false,
	        ],
	    ]);
	}

}

源代码中，控制器的behaviors是在哪里处理的？
比如说：QueryParamAuth对象是在哪里实例化的？并且调用了authenticator()方法。

你给的例子，其实不能完全说明 behaviors 的行为，这里是 filter 的行为，但 filter 在 yii2 和 yii 中的实现不一样，yii2 中的 filter 是特殊的 behavior ，被框架多加了一层的处理，这里我只说明下 filter 的调用， 普通的 behavior 我暂时还没有用到，不清楚
一句话，QueryParamAuth 中 authenticator() 方法，是在 Controller 调用 beforeAction 时触发的，你可以在 Controller 复写 beforeAction 方法为空操作，看看还会不会调用。
在底层的 Controller 中，beforeAction 执行了 $this->trigger(self::EVENT_BEFORE_ACTION, $event) 触发了 EVENT_BEFORE_ACTION 事件，在 yii\base\Component 中 trigger 会首先 ensureBehaviors()，把 behaviors() 定义的行为附加到 Controller 上
}
QueryParamAuth 最终继承自 ActionFilter 的，来看看 ActionFilter 在 attach 时会做什么
会在 Controller 上绑定一个 EVENT_BEFORE_ACTION 事件，行为是执行自己的 beforeFilter 方法
到这里，你看到了，ActionFilter 最终会执行自己的 beforeAction 方法，当然这可不是 Controller 中的 beforeAction 方法，还会处理些前置check，如 except 和 only 检测，这个 beforeAction 正是你写 filter 时需要复写的一个方法，至于 QueryParamAuth 的 authenticator() 方法，自己可以接着走代码
入口是 Controller 的 beforeAction 方法，可以自己走一遍源代码，就这些